Übersetzen / Traduire / Translate

samedi 18 novembre 2017

Ambiance long courrier de nuit, pour ceux qui aiment et ceux qui ne connaissent pas...


Cette photo a été prise à Ottawa (Canada), mais elle est internationale. On a tous un souvenir d'enfance avec les "Lego", à chacun le sien...



vendredi 17 novembre 2017

Aujourd'hui journée au festival photo de Montier en Der, et il n'y a pas que des choses sérieuses...
 

jeudi 16 novembre 2017

mercredi 15 novembre 2017

Encore une photo provenant de mes vacances au Canada.
Mannequin de cire présenté au musée canadien de l'histoire à Gatineau. Inuit.

mardi 14 novembre 2017

On trouve ça beau, ça fait envie, mais au final on ne prend jamais le temps de le faire.
Arrêt sur le temps qui passe...

dimanche 12 novembre 2017


Le canal saint Martin, si cher à Arletty et Amélie Poulain…  


samedi 11 novembre 2017

Pour ne pas vous lasser, nous quittons Roc la Tour pour quelques photos, prise à Paris, le long du canal Saint-Martin...

vendredi 10 novembre 2017


Quand le soleil de novembre vient faire chanter le vert des mousses, le rouge du tapis des feuilles tombées et le jaune de celles qui font encore de la résistance…
 
 

jeudi 9 novembre 2017

Nous sommes encore à Roc la tour, à contempler la mystérieuse forêt ardennaise...

mercredi 8 novembre 2017

Je vous ai parlé hier de légendes ardennaises, bien voici justement celle de Roc la Tour :

Pour plaire à son épouse, le seigneur de Thilay voulut lui faire construire un somptueux château dominant la Semoy. Pour réaliser ce projet, il fit alliance avec Satan, qui, en échange de son âme, devait lui livrer le château avant le chant du coq. On dit que cette nuit-là, de nombreux lutins se sont activés à sa construction.
Alors qu'il ne restait plus qu'une pierre à poser, un coq s'est mis à chanter, et Satan, dans une rage folle, a jeté un violent coup de pied dans la muraille qui s'est écroulée, faisant rouler les pierres jusqu'à la Semoy.
C'est pour cette raison que le site de « Roc la Tour », curieux amoncellement de blocs quartzitiques, est aussi connu sous le nom de « Château du Diable ».



mardi 7 novembre 2017

Encore une photo de "Roc la Tour", vestige d'un hypothétique "château du diable" dans les légendes...

dimanche 5 novembre 2017

Cette dernière photo de Justine est chargée d’émotion. Elle arpente le ring, ceinture sous le bras, regard dans ses pensées, en montrant son tee short imprimé à l’effigie de deux personnes chères à son cœur et trop tôt disparues : Aymeric Huart et Serge Noël.
Je suis au pied du ring et je la mitraille avec mon appareil photo, sous le regard appuyé d’un garde du corps.
Nous reverrons Justine dans quelques temps, lorsqu’elle aura reçu sa ceinture des USA…



 

samedi 4 novembre 2017

Avant dernière photo de la série consacrée à Justine, notre championne de boxe.
Elle vient de brandir au public la ceinture fraichement conquise et se tourne vers le caméraman pour montrer sa joie au monde entier...

Certains dirons que cette photo n’est pas très réussie, mais réfléchissez, une belle photo c’est quoi au juste ?
Pour ma part je pense que, malgré ses imperfections, elle montre un moment rare où une championne pleure d’émotion. Elle vient de conquérir le titre de championne du monde et c’est incroyable !

vendredi 3 novembre 2017


Hamid, l’entraîneur de Justine, est monté sur le ring pour enlever gants et bandages de protection des mains.
La pression est là, dans quelques minutes le verdict va tomber…


Le combat vient de se terminer. 10 rounds...