Übersetzen / Traduire / Translate

mercredi 8 novembre 2017

Je vous ai parlé hier de légendes ardennaises, bien voici justement celle de Roc la Tour :

Pour plaire à son épouse, le seigneur de Thilay voulut lui faire construire un somptueux château dominant la Semoy. Pour réaliser ce projet, il fit alliance avec Satan, qui, en échange de son âme, devait lui livrer le château avant le chant du coq. On dit que cette nuit-là, de nombreux lutins se sont activés à sa construction.
Alors qu'il ne restait plus qu'une pierre à poser, un coq s'est mis à chanter, et Satan, dans une rage folle, a jeté un violent coup de pied dans la muraille qui s'est écroulée, faisant rouler les pierres jusqu'à la Semoy.
C'est pour cette raison que le site de « Roc la Tour », curieux amoncellement de blocs quartzitiques, est aussi connu sous le nom de « Château du Diable ».



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire